does anyone know what role volume play in confirming or invalidating price movements identified through technical analysis?