How does the McClellan Volume Summation Index help traders assess the overall health of the market based on volume?