how does the Average True Range indicator help in measuring market volatility?