What is the significance of volume analysis in short-term trading, and how can traders interpret volume patterns?